Trailhead Therapy
Testimonios | Voices
Relatos de superación y esperanza en nuestra comunidad. | Stories of resilience and hope within our community.
Madre de familia | Mother
"Contar con alguien que comparta mi cultura y lengua ha sido de gran ayuda. I finally feel truly understood in my new life's journey."
Padre de familia | Father
"Nuestros encuentros nos permitieron mejorar el vínculo con nuestro hijo. Bridging cultural gaps across generations has brought peace to our home life."
Joven inmigrante | Immigrant Youth
"El sistema local es complejo, pero el acompañamiento bilingüe me ha empoderado mucho. Mastery-level social work support that is truly empathetic."
Apoyo y Recursos | Resources & Support
Esta selección de guías busca promover su bienestar integral. Recuerde que estos materiales son educativos y no funcionan como una intervención de crisis o urgencia. | Our curated resources support your journey. Please note these are educational and not intended for emergency assistance.
Estrés Migratorio | Migratory Stress
Estrategias útiles para enfrentar la transición cultural con seguridad and resiliencia. | Resilient strategies for navigating cultural transitions safely.
Mudanza Familiar | Family Relocation
Sugerencias para acompañar el proceso emocional de los niños ante un cambio de entorno. | Supporting your children's emotional journey in a new environment.
Redes de Salud | Health Networks
Guía experta para navegar el complejo sistema médico y localizar especialistas adecuados. | Navigation guide for medical systems and finding bilingual experts.
Redes de Ayuda | Community Help
Listado de servicios locales y puntos de contacto para el apoyo de familias latinas. | Key local contacts and services for Latino families.
NUESTRO APOYO | OUR SUPPORT
Guía y Apoyo para Familias Inmigrantes
Brindamos orientación con sensibilidad cultural para ayudar a las familias a adaptarse a la vida en los EE. UU., resolviendo brechas generacionales y facilitando la conexión con servicios sociales vitales. | We provide culturally sensitive guidance to help families adapt to life in the U.S., bridging cultural gaps and facilitating connection to vital social services.
Apoyo profesional a cargo de una Licenciada en Trabajo Social (LMSW). | Professional support provided by a Licensed Master of Social Work (LMSW).
Nuestra Orientación | Support
Empoderando a familias inmigrantes con herramientas culturales y navegación social experta. | Empowering families with cultural tools and expert social navigation.
Our Focus | Quiénes nos consultan
Honoring the Journey of Latino Immigrant Families
Parents adjusting to the U.S. who want to integrate into a new society while maintaining their cultural identity. | Padres que se adaptan a los EE. UU. y desean integrarse manteniendo su identidad cultural.
Families dealing with the distance between heritage and new experiences. | Familias que enfrentan la brecha entre su herencia y las nuevas experiencias generacionales.
Caregivers seeking guidance on children's school success and social development. | Cuidadores que buscan orientación sobre el éxito escolar y el desarrollo social de sus hijos.
Individuals needing a safe, bilingual space to process life transitions. | Personas que necesitan un espacio bilingüe seguro para procesar sus transiciones de vida.
Hablemos | Contact Us
Professional support provided by Raquel Martinez, a Licensed Master of Social Work (LMSW). As an immigrant family, your journey is unique and deserves care. | Raquel Martinez, trabajadora social licenciada a nivel maestría (LMSW), brinda apoyo profesional. Como familia inmigrante, su camino es único y merece ser cuidado.
Ubicación | Our Space
Trailhead Therapy LLC
Nyack, New York
Apoyo bilingüe para familias en Connecticut y Nueva York.
Contacto | Reach Out
raquelm@trialheadtherapyllc.org
203 202 0728
Política de Pago | Payment Policy:
Fees for services are due at the time of the meeting. | Los honorarios por los servicios se cancelan al momento del encuentro.